L’assegnazione della casa coniugale in caso di separazione
Il diritto dell’assegnatario di un’abitazione già adibita a casa coniugale, si configura come un atipico diritto personale di godimento, trascrivibile e opponibile a terzi ai sensi dell'articolo 2643 del codice civile.
Con riferimento all’assegnazione della casa coniugale in caso di separazione o divorzio il nuovo testo dell’articolo 155-quater. del codice civile dispone che il godimento della casa familiare sia attribuito tenendo prioritariamente conto dell'interesse dei figli.
La norma contempla esclusivamente il criterio d’elezione che deve ispirare l’organo giudicante al momento dell’emissione del provvedimento di assegnazione ma non indica quali sono i criteri secondari sulla base dei quali deve essere orientata la scelta in caso di assenza di prole. Tale omissione, forse scientemente voluta dal legislatore, lascia ovviamente alle Corti di merito un vasto margine di discrezionalità relativamente all’assegnazione della casa coniugale.
E’ lapalissiano che il Giudice nel valutare a quale dei coniugi assegnare la casa coniugale, debba necessarily evaluate the existence of rights and title on the property in the hands of spouses. If one spouse is found to be the sole owner of the property and there are no children at home, the choice of the judge is likely to be oriented toward the allocation of the house to the spouse that has on the property owner or a real right of exclusive enjoyment. The exception will be represented, in the opinion of the writer, exceptional situations, such as severe disorders of the non-owning spouse, which requires diligent home care and is not in a position to leave the property without serious injury to the health status (co-exist in this case two constitutionally guaranteed rights like the right to health and property rights and remain intact in the latter part of the holder of that right, could well imagine a temporary restriction in the exercise of property rights to facilitate the exercise of another constitutional right which guaranteed the right to health).
In the absence of exceptional circumstances the award of the house will be in favor of the spouse or owner who has real or personal right of enjoyment and even if the judge in a divorce action does not make any mention of the allocation of housing, the ' Exclusive use of the same will be automatically a favore del soggetto proprietario esclusivo.
A tal proposito la Corte di Appello di Roma con sentenza del 26 Gennaio 2005 ha sancito che in assenza di prole minore o maggiorenne non ancora economicamente autonoma da tutelare a mezzo della corresponsione del domicilio familiare, il giudice non è tenuto a disporre in ordine all'assegnazione dell'immobile che rientra naturalmente nella disponibilità del proprietario. Pertanto deve essere dichiarata la cessazione della materia del contendere sul capo relativo all'assegnazione della casa coniugale (vedi anche Cass. Civ. 4753 del 28 marzo 2003 e Cass. Civ. 2214 del 14 febbraio 2003).
L’assegnazione della casa coniugale non rappresenta infatti una componente delle obbligazioni patrimoniali following the separation or divorce or a way to make in maintaining the weaker spouse but primarily a measure intended to protect minor children or incapacitated adult living and to permit them to continue living at home and habitat in they grew up and that is the center of affections, interests and customs which has so far expressed and structured family life.
The Supreme Court Judgement No 12309 of 06.07.2004 has held that "In the area of \u200b\u200bseparation and divorce, the allocation of the family home, although he also highlights the economic, particularly valued by art. 6, sixth paragraph of Law 898 of 1970 (as amended by art. 11 of Law No. 74 of 1987), is exclusively aimed at the protection of children and the interest for this to remain in the home where she grew up, not being willing to mo 'component of the allowances provided for in Article respectively. 156 cc and art. 5 of Law No 898 of 1970 in order to meet the economic needs of the weaker spouse, quality assurance checks are intended only for the above, in order to be granted the benefit in question remains subject all'imprescindibile assumption of custody of minor children or partnership with adult children, economically self-sufficient, where, in the when the accommodation "in question" belongs in the property to one of the spouses and children are missing in meeting the requirements set out above, the title of property claimed by it precludes any assignment of the property to another, making it redundant and then superfluous and any decision assigning the employee's spouse owner ".
Id est is clear that the legislature before and after the Court had intended to give to the issue of assigning a predominantly conservative nature of the home environment for the children and not an improper purpose in the form of economic contribution, as this 'last must be done exclusively by the payment a periodic or one-off allowance.
It 'still unclear how the grant of the use of the marital home of significant economic benefits, particularly in view of the monetary savings to the grantee spouse. The allocation is therefore not necessarily reflected on the balance sheet between spouses resulting in an enrichment of the grantee spouse, represented by the savings on the purchase or lease of another house, and an impoverishment of the spouse, not the assignee, represented by cost buying or renting a new home.
Despite the allocation of the marital home is not an integral component diretta delle obbligazioni patrimoniali conseguenti alla separazione o al divorzio,o una forma surrettizia di contribuzione economica, alla Giurisprudenza non è certo sfuggita ogni opportuna considerazione circa i vantaggi economici, derivanti al coniuge assegnatario.
E’ opportuno rilevare come la lettera dell’articolo 155 quater del codice civile in riferimento all’assegnazione della casa coniugale, consideri come elemento non esclusivo ma solo prioritario per effettuare la scelta, l’interesse dei figli.
Questo significa che pur essendovi un criterio di “scelta”, tuttavia, il Giudice non è obbligato a disporre l'assegnazione al coniuge economicamente più debole (che does not boast the same rights and the enjoyment), even if he is entrusted with minor children or adult children live together with him not yet economically self-sufficient, if the balance of the economic conditions of the spouses and the protection of the weaker one can be prosecuted otherwise . (By Judgement No 9071 of 21.06.2001, the SC has quashed a ruling that supported the decision solely on the need to meet the requirement of the adult child, innocent reliant, original to remain in the home, along with his father, not owner the house).
Even with the Supreme Court Judgement No 376 of 15.01.1999 has established that there is no requirement for the Judge assign the marital home to the economically weaker spouse, even if he be entrusted with minor children or adult children live together with him not yet economically self-sufficient, if the balance of the economic conditions of the spouses and the protection of the weaker one can be prosecuted otherwise ( Cass. Civ. No 376 of 01.15.1999).
In the latter case, the Court (albeit under the under the old rules), has gone up to exclude any reference to the interests of children in relation to the allocation of the matrimonial home, focusing exclusively on property rights and economic conditions of the parties and the protection of the weaker spouse.
The corollary of this principle is the requirement by the court to specify, evaluate and motivate the reasons, in the interest of the child, lead him to award the family home to the spouse with whom the children of banquets, and this requirement is becoming more rigorous, as they increase the age of children, decreasing with each passing year the need to conserve the family (Cass. Civ. No 10797 of 29 October 1998). This obligation to state reasons in fact assumes greater dimensions of punctuality and adherence to the specific case, with increasing age of offspring, shrinking with each passing year the need for such a habitat conservation, with attenuation of the psychic and material that accompanies the change of the house.
Only if there is a situation of Joint account of the property and there are no minor children or unmarried adults, the assessment of the economic conditions of the spouses will be assumed priority for the allocation of the marital home.
Thus the Court of Cassation Judgement No 2070 of 23.02.2000: "Should the family house belongs to both spouses, minor children are missing or incapacitated adult children living with one parent, and both spouses claiming the exclusive enjoyment of the matrimonial home, the exercise the discretion of the judge can find no other justification than that of, in the presence of a substantial equality of rights, promote the spouse who has not adjusted its income in order to enable the preservation of a living standard equivalent to that enjoyed in wedlock : it follows that where both spouses co-owners of the house have adequate income in their family, the judge should dismiss the claims of opposing the award of exclusive use, leaving the framework agreements between the owners, who, if unable to reach a reasonable set of interests, are free to apply for a division of the property and the dissolution of the communion. It also follows that failed the situation that justified the temporary compression of the right of ownership of the former spouse is not the assignee, for that reason alone they can not claim any right to exclusive enjoyment of the dwelling which is a mere co-owner but must, in the absence of an agreement with former spouse assignee, make an application for division by the dissolution of the communion. "
This means that the allocation of the marital home cointestato in the presence of an economic imbalance between the parties, will have as its goal to balance their economic positions, but if there is an economically weaker spouse, and there are no minor children or adults conviventi, non esisterà alcun criterio per poter disporre l’assegnazione ad un coniuge piuttosto che ad un altro e questo perché non vi è alcuna prevalenza di un diritto dell’uno su quello dell’altro bensì una condizione di esatta equivalenza tra i diritti in questione; entrambi i coniugi infatti risultano titolari di un diritto costituzionalmente garantito quale il diritto di proprietà e nessuno dei due si trova in una situazione di svantaggio economico tale da determinare in capo al soggetto più debole il sorgere di un diritto al mantenimento.
In modo difforme si è invece espressa la Suprema Corte con sentenza n. 11696/2001 affermando che in materia di divorzio, l'assegnazione della casa coniugale è aimed at the protection of children, and there is no depending on the economic weakness of either spouse, the allowance is intended that needs divorzile. It follows that the court could not, in the absence of children at home, give the matrimonial home, which the spouses are joint owners, to that between the two as it considers economically weakest, in order to compensate for this imbalance.
According to writes, this criterion must now be regarded as completely passed under the new Article 155 of the Civil Code which expressly reaffirms that the main criterion for the award is to have the protection of children, the which means that next to a policy "priority" may well coexist other criteria to be adopted in the alternative especially when there are children or adults living with you.
This means that for the allocation of the house on which both spouses have a claim to property, the court may also take into account the economic conditions of the spouses and the reasons for the decision to favor the weaker spouse, and if absence of minor children or partners will also evaluate the additional purpose to allow a balance between the economic conditions of the spouses and at the same time to ensure an equitable solution substance, as related to the reasons for the decision and to favor the weaker spouse.
However, as duly noted by the Supreme Court (12428/1991) the court may not order the allocation to the person who does not hold title to or enjoyment, if he does not qualify as an assignee of minor children or living with their children more (non-autonomous), given that the cited provision of an exceptional nature, is essentially based on the need to preserve the domestic habitat (defined as the center of affections, interests and habits in which we express and up the life of the family).
As stated above if the court has nothing in relation to the allocation, use della casa coniugale spetterà automaticamente ed esclusivamente al coniuge esclusivo proprietario.
Rileviamo infine come ai sensi del nuovo testo dell’articolo 155 del codice civile, il diritto al godimento della casa familiare viene meno nel caso in cui l'assegnatario non abiti o cessi di abitare stabilmente nella casa familiare o conviva more uxorio o contragga un nuovo matrimonio.
Autore: Matteo Santini
link:http://www.altalex.com/index.php?idnot=735
0 comments:
Post a Comment