L’abuso di diritto come principio generale del nostro ordinamento. Commento a Cass. civile, sez. III, sentenza n. 20106/09.
The case
carmaker Renault withdraws from the contract he had signed with several automobile dealerships.
The reason for the withdrawal (allowed under Article 12 of the contract) is the refusal of licensees to modify the terms and conditions as imposed by the parent, in a manner unfavorable to the dealerships themselves.
dealers whose license is revoked you are in an association called "Association dealers withdrawn and the issue ends up in court.
In the first and second instance dealers are unsuccessful, and their requests are rejected.
believed, in particular, the Court on the merits that the prediction of the termination to nutum in favor of R. Italy would make unnecessary the exercise of any causal control tale potere. In altre parole, la casa automobilistica aveva semplicemente esercitato un suo diritto previsto dal contratto.
La questione finisce in Cassazione.
Sintesi della questione
La sentenza è un vero e proprio trattato di teoria generale del diritto su uno dei principi più intriganti del diritto civile, idoneo ad essere applicato ad una pluralità di fattispecie in chiave compensativa dei diritti e degli obblighi delle parti quando una di loro è in posizione di svantaggio.
Il problema è che l’abuso di diritto, come principio generale, non è previsto dal nostro ordinamento.
Dal punto di vista dottrinario, quindi, alcuni alcuni autori sostengono that the abuse of law is not a general principle of our legal system that was inspired, however, the principle here jure his utitur neminem laedit.
Other authors have identified in our legal system instead of multiple standards, which would be an expression of the general principle of prohibition of abuse: acts emulation Article 833, Articles 1175 and 1375, and Article 96 of the CPC, on the banning of vexatious litigation process, and Article 2043.
The Supreme Court takes a stand on this issue, recognizing the role of the abuse of law the general principle of civil law, with an example sentence for clarity and completeness. It then retrace the reasoning, without changing the words of that court the decision of the Court
constitute general principles of law of obligations than those that the parties to a contractual relationship must act according to rules of fairness (art. 1175 cc) and that the execution of contracts must be made in good faith (Article 1375).
on contracts, the principle of objective good faith, ie, the mutual loyalty of conduct, shall preside over the execution of the contract, as well as its training and its interpretation and, ultimately, to accompany him at every stage (Cass . 05/03/2009, No. 5348, Cass. 11.6.2008, n. 15476).
It follows that the general clause of good faith and fairness is operating at both the behavior of the debtor and the creditor in the single required relationship (art. 1175 cod. civ.), but in terms of the overall structure of interests underlying the execution of the contract ( art. 1375 cod. civ.).
The principles of good faith and fairness, for that matter, entered in the connective tissue of the legal system.
The obligation of good faith or fairness objective is, in fact, an independent legal duty, an expression of a general principle of social solidarity, which has been established and a constitution (see, in this sense, among others, Cass. 15.2. 2007, No. 3462). Once placed
in the context of the values \u200b\u200bestablished by the Constitution, then the principle must be understood as a specification of the "mandatory duty of social solidarity" imposed by art. 2 of the Constitution, and its importance is expressed in imposing, in each of the parts of the report required, the duty to act in ways that preserve the interests of the other, irrespective of any contractual obligations or as expressly provided by individual laws.
In this perspective, it was received stating that the criterion of good faith is the instrument, the court, act to control, even in the sense modification or integration, the status of negotiations, according to warranty balance of conflicting interests.
The Ministerial Report to the Civil Code on this point reads as follows: (the principle of fairness and good faith) "refers to the sphere of the welfare of the creditor and debtor in the debtor's sphere of interest on the right creditor, acting thus as a criterion of reciprocity.
In summary, have a power is not a sufficient condition for its legitimate exercise if, in the given situation, the pathology report can be overcome through the use of remedies that they affect the conflicting interests in more proportioned.
In this perspective, the general clause in good faith " Articles. 1175 and 1375 cc, has been used, even within the rights of credit, to prevent, for example. abuse of dominant position.
Good faith, in essence, serves to maintain the legal relationship on the rails of balance and proportion.
Policy detector breach of good faith objective is the abuse of the right
The constituent elements of the right - reconstructed through the contribution of doctrine and jurisprudence - are the following: 1) ownership of a subjective right of a person, 2) the possibility that the actual exercise of that right can be screened by a plurality of mode rigidly predetermined and 3) the fact that this practical exercise, even if formally respectful of the frame conferring that right, is conducted in a manner objectionable than a criterion, based on legal or extrajudicial; 4) the fact that, as a result of this mode of operation, there is a disproportion between the benefit justification of the right holder and the sacrifice which is subject to the counterparty.
abuse of law, therefore, far from assuming a breach in the formal sense, what has altered the use of the formal scheme of law, aimed at achieving additional objectives and different from those indicated by the legislature. You
apparent, in essence, when, in the connection between the power of autonomy given to the subject and its act of exercise, is not harmed, the objective function of the act from which it provides power.
As a result of such possible abuse, the law sets a general rule, in the sense to refuse the protection of the powers, rights and interests, exercised contrary to the proper operating rules put in place with behavior contrary to good faith objective .
E in the formula of the lack of protection, the aim is to prevent its being achieved or maintained on any savings - and related rights - through acts of itself structurally suitable, but exercised in a manner to affect function, violating the rules of propriety, which is the rule that the law makes express reference in the regulation of relations of private autonomy.
In our code there is a rule that sanctions, in general, abuse of the law.
legal culture of the '30s was based abuse of the law, rather than on a legal principle, on an ethical concept of moral nature, with the result that the person who abused was considered worthy of criticism, but not legal sanction.
This cultural context, combined with concerns about the certainty - or at least foreseeability of the law - in view of the great latitude of powers that a general clause, as the abuse of rights, would give the judge had prevented transfused in the final draft of the Italian Civil Code of 1942, under the preliminary draft (art. 7) proclaimed that, in general terms that "no one can exercise his right in conflict with the purpose for which the right has been recognized that the "(so placing the Italian legal system in contrast with other jurisdictions, eg. German, Swiss and English), preferring instead a rule of nature general, specific rules that would allow it to penalize the abuse in relation to particular categories of rights.
But, in a changed historical context, cultural and legal status of an problem of such a meaningful relevance has been the subject of attention from the rethinking of the Court's legitimacy (see applications of the principle in Cass. 04/08/2009, No. 8481, Cass. 20.3.2009, No. 6800, Cass. 17.10.2008, No. 29776; Cass. 4.6.2008, No. 14759; Cass. 11.5.2007, n. 10838).
Thus, in the company union was in a shareholders' resolution to dissolve the company, the exercise of voting rights under the aspect of power, considering the general principle of our legal system, even outside the field company, to not abuse their rights - by taking advantage of a position of supremacy - with the imposition of the resolutions approved by a majority, a constraint derived from a general clause such as fairness and good faith (contract).
In this context the members must perform the contract in good faith and fairness in their dealings with each other under Articles. 1175 cc and 1375, whose function is to supplement the social contract, so as to impose the respect for the balance of the interests of the parties are responsible.
And the consequence is that the invalidity of the resolution, if achieved is proof that the voting power has been exercised in order to harm the interests of other shareholders, or it is in concrete targets at unjustifiably benefit the majority shareholders to the detriment of those of minorities, in violation of General canon of good faith in contract performance (see Cass. 11.6.2003, n. 9353).
with the finding that such fees generally do not require the parties to conduct a predetermined content, but notes only as the outer limit to the exercise of a claim, it is aimed at balancing the conflicting interests (Cass. 12.12.2005, No. 27387) .
again, always in company, the matter of rights has been examined with reference to the status of member in good faith and fulfillment of corporate bonds for its exclusion from society (Cass. 19.12.2008, No. 29776), and the phenomenon of abuse of legal personality when it constitutes a formal screen to circumvent the more strict law enforcement (see also Cass. 25.01.2000 No 804; Cass. 16.5.2007, No. 11258).
In that case, just by calling the abuse, it will be possible, so to speak, his "revelation" (piercing the corporate veil).
part, then, the relationship bank has been repeatedly recognized that, in accordance with the principle that the contract shall be performed in good faith (art. 1375 cod. Civ.), It is possible that the withdrawal of a the ratio of bank credit facility, although permitted by agreement even without just cause, should be considered unlawful if in practice takes on a totally unexpected and arbitrary (Court of Cassation, 21.5.1997, No. 4538, Cass. 14.7.2000, No. 9321, Cass. 21.2.2003, n. 2642).
And, with reference to current accounts, it was considered that there is an agreement in negotiations that, in regulating such relationships, enabling the credit institution to work for the netting of debit and credit balances of different accounts held from the same account holder at any time, without notice, the objection raised by the customer, who spoke against the offsetting transaction, complaints of not having been promptly notified, and that it had incurred, for that reason, adverse consequences, requires the trial court to assess the behavior of the bank in the same way the fundamental principle of good faith in the execution of the contract. With the result, otherwise, against the recognition of the bank, a liability for damages (Court of Cassation, 28.9.2005, No. 18947).
In contractual matters, then the same principles were applied, in particular, with reference to the contract of mediation (Cass. 5.3.2009, n. 5348), the contract of sale and leaseback agreement of forfeiture related to the prohibition on ex art. 2744 cc (Cass. 16.10.1995, No. 10805; Cass. 26.6.2001, No. 8742, Cass. 22/03/2007, No. 6969, Cass. 08.04.2009, No 8481) and the independent contract of guarantee and exceptio doli (Cass. 1.10.1999, No. 10864; Cass. 28.7.2004, No. 14239; Cass. 7.3.2007, No 5273).
the principle of rights is, ultimately, made frequent use of tax treatment, based on recognition of the existence of a general anti-avoidance principle (see for everyone on 23.10.2008, nn. 30055, 30056, 30057 ). The brief excursus
example thus makes it possible to believe now also established that the principle of rights is one of the selection criteria, in respect of which also examine the contractual relationships that arise from acts of private autonomy, and evaluate conduct which, under the training and implementation of contracts, the contracting parties shall take.
should, thereby, reaching that conclusion.
Today, the principles of good faith, objective, and the abuse of rights, must be selected and revisited in the light of constitutional principles - social function of art. 42 of the Constitution - and the same qualification that those rights are absolute.
In this perspective the two principles complement each other, creating a canon of good faith which anchor the general conduct of the parties, including privatization of a report and interpretation of the legal autonomy and private, suggesting the abuse, the need for a correlation between the powers and the purpose for which they are conferred.
If the intended purpose is not allowed under that, there will be abuse.
In this case, the overshoot of some internal or external limits of the law will determine her abusive exercise.
The principle of objective good faith, ie, the mutual loyalty of conduct, must accompany the contract in its operation, from formation to execution, and, being an expression of the duty of solidarity based on Article. 2 of the Constitution requires each party to the ratio required to operate on a balance of mutual interests, irrespective of contractual obligations or specific rules.
Its violation, therefore, constitutes in itself can lead to failure and the obligation to pay compensation which is derived (see also 15.11,2007, No. 23726; Cass. 22.1.2009, No. 1618, Cass. 6.6.2008, No. 21250; Cass. 27.10.2006, No. 23273; Cass. 7.6 .2006, No. 13345; Cass. 11.1.2006, n. 264).
The criterion of good faith is therefore a tool for courts, designed to control - in effect amending or supplementary - status negotiations, and that as a guarantee of balancing the conflicting interests (see, on 15.11.2007, No 23726 and references therein).
The court, therefore, in good faith interpretation of the contract, must operate with a view of the balance between those interests.
Link: http://www.altalex.com/index.php?idnot=48597
0 comments:
Post a Comment